Meng's profile萌萌PhotosBlogLists Tools Help

Blog


    March 22

    Film Review: The Constant Gardener, the Despairing Redemption

    《不朽的园丁》影评:固执的追随,绝望的救赎

    The Constant Gardener不知被哪位翻译大师翻成“不朽的园丁”,一定有不少人(包括我在内,总不会只有我吧!)被无辜的mislead,以为该片在讲一个辛勤育人的人民教师,以至于至今才补上此片。连续一周之内,我看(或重看)了7部本届奥斯卡片,我发现看好电影并不会让你的审美疲劳,反而会让你的判断锐化,不满意的再看就更多瑕疵,越发不能容忍,喜欢的就让你爱不释手欲罢不能。

    Constant Gardener,且先不评断它是否真的不凡,先说那些影评网站把它归类为悬疑是多么的白目和肤浅,罢了,至少他们没说Brokeback色情就还在忍耐的限度内。如果非要归类,可以勉强说它是一部政治片或者说西方的江湖片。它讲政治阴暗面,讲政商勾结,讲Corporation Murder,讲阴谋,讲虚伪,讲背叛,讲人命换美元。但这只是是影片表层的东西,我相信爱看悬疑片的人在前40分钟就能猜到阴谋的原委了,看到Tessa和Arnald一起看那些非洲艾滋病人领取免费药品却要被迫同意试用另一种可疑的药物的时候我也猜到了,只能说它就是如此的不悬不疑。在我的眼里,这是一部讲人类感情的片子,这个主题高大的有点缥缈,如果说Crash讲了白人黑人亚洲人印巴人之间的矛盾也罢感化也罢,Constant Gardener大胆的讲了更大化一些的东西,强国与弱土,施舍者的虚伪与受难者的无助,强者对弱者的凌虐或者怜悯,或者是绝望而力不从心的救赎。

    或许你会觉得我在抬高主题,让我捡两个我看完最受触动的情节来作个注解:Tess和Justin,此时的Justin还只是蒙在鼓里,整天麻木在苦难的非洲土地上的花园洋房里种着自己的花的Gardener,他们开车在肯尼亚难民营的路上,看到抱着孩子要步行整夜去拿免费药的黑人妇女,Tessa想带上她,Justin却让Tessa“Be Reasonable”,“We can't involve ourself in their lives,there are millions of people they all need help”,Tessa痛苦的争论:“至少我们可以帮这一个”。经历了抽丝剥茧的追查,Justin终于理解了死去的Tessa所有的秘密和挣扎,Justin在沙漠腹地遇到枪手的追杀,带着一个非洲小女孩逃亡,来接援非人员的UN飞机从天而降,机长却拒绝小女孩搭乘,Justin掏出钱乞求,机长还是拒绝:“Don't embarass me, that's not the rules,there are thousands of people out there.”Justin发疯似的喊:“可这一个是我们可以救的!”没想到会意的小女孩立刻跳下了飞机,眼神里没有一点失望和恐惧,小女孩在地面上跟着飞机狂奔的一幕又让我落泪了,我突然理解了这个故事,人类的善良和希望总是脆弱得随时会被无奈和绝望击垮,因为这不就是这个世界冷酷的现实吗。

    对演员的印象总是被对电影的感动左右着,Rachel Weisz和Ralph Fiennes这一次的表演终于可以让人们记在心里了。Rachel Weisz靠着这个个性鲜明可爱,笑容纯真无邪的Tessa得到了奥斯卡的最佳女配角,应该也算是幸运,只看过她演的Mummy和About a Boy两部,都没有给我留下任何印象。这部片里Rachel终于带了点演技派的感觉,但是不能确定是不是因为原著小说赋予了Tessa这个角色性格丰富完满的诠释。Ralph Fiennes倒是演过一串让你耳熟能详的角色,哈利波特里的短暂露过脸的伏地魔,辛德勒的名单,连新的Wallace & Gromit里那个Victor也是他的声音(难以想象),可是在这部片里怎么看都是English Patient里面的模样,表情,发型,连海报上的照片都让你联想到英国病人,有时候让你恍惚觉得在重看英国病人,不知道他的这个型有固定化是不是他在奥斯卡多次只见提名不见获奖的原因。导演导过鼎鼎大名的City of God的,巴西人,我特别欣赏他在此片中看似零乱并且时而重复的插叙剪接,和他镜头里时刻显露出的绘画感和音乐感。

    影片的开头,心爱的人向飞机远去,渐渐模糊,翻倒在铁锈色乱石滩的车子,深蓝的透着黑色的天空中像是迷途的群鸟,倾斜的镜头,悲伤的透不过气的音乐,都让伤感的空气变的越发厚重。片中的好多镜头,如果可以让它定格,都是一幅幅构图和色彩绝美的照片:Justin在公寓浇花,镜头被平分成左右两格,灰绿,慑人的宁静,噩耗的前奏;肯尼亚的难民营,未见饿殍满地,画面却是人们身穿鹅黄和湖蓝,唱歌演着喜剧,孩子们在蓝天黄土间奔跑,配着欢快的音乐;Justin最终回到的家,Tessa死去的Turkana湖,依旧是深蓝的湖水和锈色的石滩,人物的轮廓变得渐渐渺小,逆光,黄昏紫色的天空,Justin蜷缩在石头旁找到了灵魂最后的归属;Justin重逢的幻觉中,Tessa的笑脸映着动人的希望的光彩......淡淡的静静的片尾曲中,是人们唱着歌跳着舞,人群中Tessa的笑容一闪而过。从头到尾,导演没有用让你不忍看的饿得站不住的非洲儿童的镜头,反而用了几个孩子天真的笑脸,好像是想把希望还给观众,也好像在嘲笑正在欣赏这些美丽照片的人们的无知。

    有些故事深刻得太刻意,有点pretentious,有点self-cheating,而有些深刻是真实的,即使残酷,即使让你失望甚至绝望,这个世界任凭你再善良再有责任感,你能拯救的也只是苦难的沙漠中的一粒沙而已。但如果你够坚强够constant,不用谁和谁的指引或感化,你也还是会固执地去寻找那一粒沙。

    如果前面这么多的描述都没能让你决定去看这部片,那么试试最后一个:这部片子是导演坚持选在苦难的肯尼亚难民营拍摄的,拍电影的人们为当地人盖了蓄水池,一座桥,还有一所中学,影片完成后他们在内罗毕还建立了一个Constant Gardener Trust援助当地人。我想这理由应该足够了。

    Comments (21)

    Please wait...
    Sorry, the comment you entered is too long. Please shorten it.
    You didn't enter anything. Please try again.
    Sorry, we can't add your comment right now. Please try again later.
    To add a comment, you need permission from your parent. Ask for permission
    Your parent has turned off comments.
    Sorry, we can't delete your comment right now. Please try again later.
    You've exceeded the maximum number of comments that can be left in one day. Please try again in 24 hours.
    Your account has had the ability to leave comments disabled because our systems indicate that you may be spamming other users. If you believe that your account has been disabled in error please contact Windows Live support.
    Complete the security check below to finish leaving your comment.
    The characters you type in the security check must match the characters in the picture or audio.
    Meng Su has turned off comments on this page.
    Meng Suwrote:
    谢谢你,很高兴能和你一起分享:)
    June 23
    搜索了影评发现你写得真好,感谢你的影评帮助我理解,说实话,我开始没看懂。
    June 23
    Meng Suwrote:
    我也是印象最深就是那个非洲小女孩下飞机之前的眼神,还有在地面上的奔跑。。。
     
    我实在不喜欢Crash了现在,当时看也被那个小女孩感动哭了,但过后想来,这是部自欺欺人的片子。
    Mar. 31
    Meng Quwrote:
    我发现电影里最能打动我的往往是有孩子的镜头,这个电影我看过后印象最深的一个镜头就是FIENNES在飞机上看那个哭着跑下飞机的孩子. 高中的时候超喜欢RALPH FIENNES和英国病人, 喜欢他性感忧伤的眼神. :P
     
    还有CRASH, 我喜欢这个电影的结构和整体的想法,但却觉得关于种族歧视的演绎实在有些夸张了, 唯一让我感动的镜头也是孩子, 小女孩跑过来挡住爸爸的身体那一瞬间...爸爸妈妈疯狂的绝望的叫声...以及发现是空弹后的极度喜悦, 都化在小女孩一句'爸爸没有防单衣'里....我真的是从心底里开心的, 只为小女孩的安然无恙.
    Mar. 31
    Meng Suwrote:
    willkommen heiβen!(对不?)
    Mar. 28
    占坑,留名.
    Mar. 28
    Meng Suwrote:
    没耐心的燕子:(
    Mar. 27
    rebecca gogowrote:
    我晕,现在是不是流行写1000字以上的日志,改天再拜读吧。
    Mar. 27
    Meng Suwrote:
    别说是《看电影》就是《唱大戏》也不屈就阿,不过一个专业人士的朋友说我这是不专业的影评,还不臭的随笔,把俺打击了。对,就是那个连岳,我认识他,他不认识我,以前是玩小强填字顺便看看连岳,现在是看连岳,顺便看看报纸。
    Mar. 25
    Picture of Anonymous
    MR. SHI YU wrote:
    对了,你还认识连岳啊?是不是经常在南周上说话那厮?
    Mar. 24
    Picture of Anonymous
    Mr. S. Y wrote:
    哎,萌萌,你的review是越写越pro了。我给你找个地方看能不能发表吧。上海有个《看电影》杂志,你觉得屈就不屈就?
    Mar. 24
    Meng Suwrote:
    看合同是郁闷的,看书的时候想看招聘版,看招聘版的时候想看合同,看合同的时候想看电影,20岁到30岁总在转圈子。没办法,加油阿!
    Mar. 24
    Gloria xuwrote:
    在我的blog上看到你的留言,过来回访。哈哈,你已经都成了影评家了,真是幸福,现在能够感动我的事情恐怕就剩下写得不错不用大改的合同了,sigh..我会常常来你这里呼吸新鲜空气的。^_^
    Mar. 24
    Aragornwrote:
    小河马过来踩两脚~
    Mar. 24
    BeBo Zwrote:
    等你来拍:)
    Mar. 24
    Meng Suwrote:
    想看!自暴一张黑白的放dcview!
    Mar. 24
    BeBo Zwrote:
    对,对,对。我今天想了一天,想不起来当时是什么那么性感,让我感到了人体的美和那种情欲。你一说我想起来了,是锁骨。当时有人说我很骨感,锁骨很明显,我美了好长时间呢 :p
    Mar. 24
    Meng Suwrote:
    Roger还是那么宽容,我换个地方讽刺Crash,你也没怒
    Mar. 23
    Rogerwrote:
    决定看一看,因为最后的理由很充分,起码他们是真诚的,是出于爱的。最受不了的一类电影,是以骨子里的虚伪讲述吓死人的道理。真诚的人也许很笨拙,可是好过虚伪者的精致。
     
    Mar. 23
    Meng Suwrote:
    我也有印象,人们最早对锁骨性感的认识,呵呵。我昨才发现,constant gardener还有个更好笑的译名:《疑云杀机》。
    Mar. 23

    Trackbacks

    The trackback URL for this entry is:
    http://mengsulaw.spaces.live.com/blog/cns!49D82CB37413417F!721.trak
    Weblogs that reference this entry
    • None