Profilo di Meng萌萌FotoBlogElenchi Strumenti Guida
28 marzo

Film Review: Wallace & Gromit, American Cheese on the English Cracker

《无敌掌门狗》影评:英国奶酪美国味

身在英国,不能不聊聊英国人Wallace和英国狗Gromit,尤其是在今年他们红遍全世界之后。从小我就喜欢这种橡皮泥或是木偶做的动画片,像是《阿凡提》,百看不厌,我已经不再是小孩儿了,但揣测可能在小孩儿的眼里,立体的就是真事,而平面的只是故事。

Wallace & Gromit在英国属于国宝级,就像我们年年能在电视里看到《西游记》,英国的圣诞节BBC年年都会搬出Wallace & Gromit。我看的第一部:Wallace & Gromit in A Close Shave (1995),就是在去年圣诞节的电视上,当时不觉得太特别,但是能理解为什么英国人对它如此这般的溺爱有加,因为Wallace就是英国男人的缩影,Wallace的家会让每个英国人都觉得怎么自己像是身在其中。清楚地记得看完的那天晚上不知道为啥睡不着觉,数数,没想到脑子里蹦出了片子里面那群羊,跳来跳去,一、二、三。。。变成了一只羊、两只羊、三只羊......清晰配有Wallace & Gromit里的画面。

A Grand Day Out with Wallace and Gromit (1989),是掌门狗之父Nick Park一个人手把手捏了六年的处女作,只有20分钟,却成了多少英国孩子童年回忆中的那个情结。从这部片可以看出89年动画片颇为有限的制作水平,灯光阴暗得有点涣散,不过英国人会辩说这就是英国的天气Wallace和Gromit的造型也没有之后几部看上去那么平滑和动作顺畅,不过让你比较20年前一个人用手捏的和现在梦工厂专业软件修补过的,你绝对会钦佩前者。故事短小精悍,Wallace是个Cheese Maniac,决定和Gromit去Cheese星球一日游,连他打造的飞船也是奶酪色的。Cheese星球上只有一个缺钱的投币机器,发现了Wallace带来的地球上滑雪杂志,开始做起滑雪梦,Wallace他们被坏脾气的投币机吓得落荒而逃,甩下了想冲上飞船的投币机和被它拽掉的两根铁片,投币机灵机一动用两根铁片实现了在奶酪山坡上“滑雪”的梦。那么短的故事,却吸引着你跟着它一起旅行,最后会心一笑。据说,Wallace在此片中提到了一种奶酪的名字,当初为了念出来可以露牙齿,却没想到意外地拯救了做这种奶酪的小作坊免于破产,多少算是功德一件。

Wallace & Gromit in The Wrong Trousers (1993),30分钟的影片,画面开始有点呈现大片的雏形。Wallace家来了刚从监狱放出来的企鹅房客,一来就霸占了Gromit的屋子,音乐开得老大,还谄媚给Wallace拿拖鞋,逼得Gromit离家出走(这情节有没有让你想起《加菲猫》?)。幸好Gromit发现了企鹅用机器裤子操纵睡着的Wallace偷钻石的阴谋,经过玩具小火车上一番惊险的大追捕,企鹅掉进了牛奶瓶意外被捕。这一集最好笑的一幕是,江洋大盗飞檐走壁要靠钩索,而这只企鹅却只需要一个——卷尺!

Wallace & Gromit in A Close Shave (1995),还是30分钟,画面信息量却加倍丰富了。干起擦窗户生意的Gromit和Wallace(活儿都是Gromit干的),结识了一个做毛线生意的典型内向害羞的旧社会英国妇女Wendolene,却发现她在机器人恶狗Preston的控制下背地里绑架小绵羊并被preston做成狗罐头。Gromit意外的被陷害当成凶手抓进监狱,终于被小羊们用智慧从牢房救出来。绞肉机上的一番惊险之后,机器恶狗被压扁并改造得面目一新,而Wallace跟Wendolene的爱情小火花却没有点燃,也许他那时候就预见到自己的爱情归宿要在变成兔子之后。

Wallace & Gromit in The Curse of the Were-Rabbit (2005),梦工厂掏腰包的大制作,终于从short film晋升为Animated Feature Film,画面精致逼真到连我这个大人也快要当真事的程度。财大气粗的梦工厂可以掏钱买3吨橡皮泥做人物,可以耗5年请250个动画师,可以用真玻璃做有几百种蔬菜的温室大棚,却没能改变Wallace的口音。最后固执的英国佬赢了有钱的美国佬,Wallace还是那个英国腔,Lady tottingham和victor也用的是英国生的美国人Helena Bonham Carter和英国病人Ralph Fiennes。Helena依旧是不露脸也能戏剧张力十足,一句:“In a HOUR!”(听起来像“In a 那——”)就足够让你忍俊不禁,这一部她的搞笑表演丝毫不逊她在老公Tim Burton的Corpse Bride里让你印象深刻的哀怨和动人,Tottingham在奥斯卡上赢了Corpse Bride,不知道她做何感想。这一部的评论要省略剧情,因为无论在哪找这部片子来看都轻而易举,留个悬念会让人看得更乐。单说让我笑翻的那幕吧,Gromit和Victor的恶狗在电动小飞机上搏斗,突然小飞机红灯闪了:“insert coin”,搏斗立刻停止,Gromit囊中羞涩,恶狗一脸不屑,得意地掏出了一个——绣花小荷包,塞进10p,两人继续搏斗。这应该算是美国式的幽默吧,个性对资金的妥协是难免的,配角都操着美国腔,连Wallace开的卡车都赫然印着S.W.A.T。英国人一定也不得不接受这有点无奈的现实,英国奶酪掺了美国味儿。

一如既往要说说演员:Gromit是个有深度的小狗,第一部的时候还只是看些旅行杂志,第二部就开始看柏拉图的《理想国》了,第三部Gromit身陷囹圄还不忘读上一本《罪与罚》,这些细节都属于英式的那种文绉绉的包袱,却让你觉得颇具回味。Gromit爱织毛衣,从第一部的粉底小花到第二部彩条围巾,再到第三部的小羊毛衣,让你觉得它简直像个可爱体贴的英国老太太。Wallace演了个一个沉迷在奶酪世界的懒人发明家,带着英国老派男人的那种腼腆、纯朴和善良的傻气。可以说他们俩人的表演都达到了奥斯卡资深演员的水平,尤其是Gromit扮演的无声角色,只用皱眉头,瞪眼睛这一系列表情,就让你读懂了一只小狗心里的每句台词。除了89年的第一部得到提名,其余三部他俩都弹无虚发捧回小金人,不过制片人和发行人是聪明或者说幸运的,他们避开了诸如The Incredibles或者Shrek这种美国味的经典,想象如果有一年有叛逆的Shrek,炫目的The Incredibles,诡异的宫崎俊的《千与千寻》,和英国奶酪碰到一起,后果将惨烈得不堪设想......无论是票房还是奥斯卡。

那些动画片曾经只是陪着孩子们度过童年的伙伴,如今却担负起把大人们也哄开心了的重任,Animator们的日子越来越不容易了,而我们却越来越幸福了,一年总会有一个经典,一个惊喜,把我们宠得,也变回了孩子。

Commenti (12)

Attendere...
Il commento immesso è troppo lungo. Immetti un commento più breve.
Immissione non effettuata. Riprova.
Impossibile aggiungere il commento al momento. Riprova più tardi.
Per aggiungere un commento è necessaria l'autorizzazione di un genitore. Chiedi autorizzazione
I tuoi genitori hanno disattivato i commenti.
Impossibile eliminare il commento al momento. Riprova più tardi.
Hai raggiunto il numero massimo di commenti pubblicabili giornalmente. Riprova tra 24 ore.
Impossibile lasciare commenti. La funzionalità è stata disattivata perché i sistemi hanno rilevato una possibile attività di spamming dal tuo account. Se ritieni che il tuo account è stato disattivato per errore, contatta il supporto tecnico di Windows Live.
Esegui il seguente controllo di protezione per completare la pubblicazione del commento.
I caratteri digitati nel controllo di protezione devono corrispondere ai caratteri dell'immagine o della riproduzione audio.
Meng Su ha disattivato i commenti di questa pagina.
Meng Suha scritto:
不稀饭余秋雨:(加了你在这了阿,我这争取发展成同学录:)
南京现在是梅雨季节吗?
30 Mar.
just stop here!ha scritto:
………………
来到这里看到2位同学~~hoho~~高兴哈
萌萌什么时候变成影评人了?
看来要小心了,不要发展成“余秋雨”式的批评家~~
哈哈~~开个玩笑,最近好吗?总在yahoo上看到你,抱歉最近比较忙,没顾的上向您请安~见晾哈~~
呵呵,南京的花开了,草绿了……
30 Mar.
Immagine di Anonimo
小y ha scritto:
两部南斯拉夫地区的片子吧:《地下》(UNDERGROUND),《无主之地》(NO MAN‘S LAND)。一来片子不错,二来可能好找,三来我可能就记得这两个片子的英文名字……
30 Mar.
Meng Suha scritto:
什么?
30 Mar.
Bart Simpsonha scritto:
有件事办得很漂亮
30 Mar.
Meng Suha scritto:
你喜欢东欧片?推荐几个
29 Mar.
一叶 知秋ha scritto:
真是厉害,真能写:)写一些东欧的片子吧
29 Mar.
Meng Suha scritto:
Na小Na怎么又病了?是不是上班太辛苦?
nini,我这两天是比较闲,可还是要打你!:)
28 Mar.
shanshan gaoha scritto:
闷闷改行当影评人辣????
昏。。。
估计是比较闲,哈哈哈
不要打我!
28 Mar.
娜 娜ha scritto:
你都已经成为我的film guide了
在茫茫无边的盗版中的一盏明灯 呵呵
不过 我发觉自己已经很少能够安心的坐下来品味一部电影了
这两天生病 倒是让我很有闲心的把你推荐的电影都看了
 
28 Mar.
Meng Suha scritto:
恩,不过看了《霍尔的移动城堡》决定再看几个宫崎俊的,东方西方balance一下:)
28 Mar.
BeBo Zha scritto:
强烈期待“ice age 2",你也是吧?
28 Mar.

Riferimenti

L'URL di riferimento per questo intervento è:
http://mengsulaw.spaces.live.com/blog/cns!49D82CB37413417F!747.trak
Blog che fanno riferimento a questo intervento
  • Nessuno